Chiều dài chuẩn lớn nhất được ghi nhận ở P. breviceps là 11 cm.[7] P. breviceps là một loài bắt chước kiểu Bates (loài không độc bắt chước kiểu hình, hành vi của một loài có độc). Theo ghi nhận, P. breviceps đã bắt chước các loài Meiacanthus (một chi cá mào gà khác có độc tố ở răng nanh), bao gồm Meiacanthus grammistes, Meiacanthus vittatus, và cũng có thể là cả Meiacanthus kamoharai.[8]

Ở kiểu hình M. grammistes, P. breviceps có màu trắng với 3 sọc đen dọc chiều dài thân, vùng đầu và một phần thân trước màu vàng. Còn với kiểu M. vittatus, chúng chỉ có một sọc đen dày dọc thân và một sọc khác dọc gốc vây lưng. P. breviceps cũng có một cặp răng nanh nhưng không có tuyến nọc độc, dùng để phòng thủ và sẽ không ngại cắn nếu bị tấn công.[7]

Số gai vây lưng: 10–11; Số tia vây lưng: 19–20; Số gai vây hậu môn: 2; Số tia vây hậu môn: 18–19; Số tia vây ngực: 14–15; Số gai vây bụng: 1; Số tia vây bụng: 3.[9]